Seit 8 Jahren übersetzt Evi Lichtblau freiberuflich ins Englische und aus dem Italienischen ins Deutsche und vermittelt dabei leidenschaftlich gerne zwischen Kulturen und Sprachen. Bebobo gestaltete für die vielseitige Dolmetscherin das Logo und die lichtblau strahlende Webseite.
Die Diplom-Dolmetscherin zeigt unter www.evi-lichtblau.de, dass sie nicht nur einfach übersetzt – sie hört zu, blickt durch und spricht aus! Nach einigen Jahren als Konferenzdolmetscherin und Fach-Übersetzerin absolvierte Evi Lichtblau zusätzlich einen Master in Internationalen Beziehungen und arbeitet heute von Memmingen aus für ihre Kunden auf der ganzen Welt. Für die verschiedensten Branchen beherrscht Sie nicht nur die jeweilige Fachterminologie, sie präsentiert auch gerne bei mehrsprachigen Firmenführungen das Unternehmen oder dolmetscht bei Verhandlungen. Kunden aus Industrie, Dienstleistungsunternehmenoder auch der Politik vertrauen der aufgeweckten Dolmetscherin. Ob Simultandolmetschen, Flüsterdolmetschen oder Gerichtsdolmetschen, Evi Lichtblau setzt ihr Kommunikationstalent und ihre Sozialkompetenz gerne professionell ein.
Die Webseite strahlt genauso lichtblau wie der Name und die Person Evi Lichtblau. Was es mit „A-Sprache“ oder „Passiver Sprache“ auf sich hat, erklärt dem Laien ein Lexikon auf der informativen Internetseite. Das Logo mit den zwei Sprechblasen, die eine blaue Schnittmenge bilden, symbolisiert das Handwerk von Evi Lichtblau.
„Wirklich übersetzen heißt: etwas, das in einer anderen Sprache gesprochen ist, seiner Sprache anpassen.“ nach dieser Maxime von Martin Luther handelt Evi Lichtblau jeden Tag.